Cuentos traducidos al francés y entrevista

(Buenos Aires)

Mis cuentos El tiro del final y La muñeca de cristal o la fragilidad de las cosas fueron traducidos al francés por Caroline Lepage - catedrática de la Universidad de Poitiers - . Se pueden leer en el siguiente enlace:
424e auteur publié dans « Lectures d'ailleurs » ; l'Argentine Araceli Otamendi, avec deux microrécits : « La Balle fatale » et
« La Poupée en cristal ou la fragilité des choses », traduits par Caroline Lepage (Université de Poitiers). 

Intégré à « Lectures d'Argentine 2 », page 165.

https://www.facebook.com/pages/Lectures-dailleurs-Tradabordo/529597907068286

http://www.calameo.com/books/002617799843390ee4dfa


También se publicó una entrevista que me hizo Caroline Lepage en el sitio

Entretiens Lectures d'ailleurs

http://entretiensld.blogspot.com.ar/2014/06/araceli-otamendi-argentine.html?showComment=1401759562420

Cuentos chinos apócrifos - Historia de Lin Sei

Victorica, Naturaleza muerta

Cuentos chinos apócrifos

Historia de Lin Sei

    En la enciclopedia británica, mientras investigaba un crimen en el reino de Wei Wei en el siglo III a.c., el detective Ronald Briten encontró lo siguiente:

Lin Sei escribía poemas. Fue un día a la casa de Tsu Tsu, rico comerciante de frutas y sedas. Lin Sei conocía la afición de Tsu Tsu por algunos poemas y le ofreció cambiar algunos poemas por naranjas y sedas. Tsu Tsu habló durante más de dos horas del placer que le causaba la lectura de los poemas mientras Lin Sei escuchaba. Finalmente Tsu Tsu ofreció a Lin Sei una habitación en su casa para tejer cestas de mimbre. Lin Sei no aceptó y siguió escribiendo poemas.

Ronald Briten, el detective, hizo una señal en la página de la enciclopedia sobre Lin Sei. La máquina del tiempo había arrancado y se introdujo en ella para ir varios siglos atrás….

© Araceli Otamendi